Prevod od "još ni" do Brazilski PT


Kako koristiti "još ni" u rečenicama:

Dvadeset miliona veæ prodatih ploèa a nema još ni 25 godina.
20 milhões de discos vendidos e ela ainda não tem 25 anos.
Nisi mi još ni sipao kafu, Èarli.
Você nem colocou nada na minha xícara ainda, Charlie.
U vama nema još ni za po sata života.
Tens menos de meia hora de vida.
Za deset dana pojaviæeš se na sudu, a nisi se s njima još ni sreo.
O julgamento é daqui a dez dias, e você ainda nem se encontrou com eles.
Misliš da mnogo znaš, ali ne znaš još ni pola.
Por ora, você não sabe da metade.
Nisam još ni pogledao prokletu stvar.
Ainda nem fiz a droga da conta.
Cijeli svijet me se boji, a nisam još ni poèeo.
O mundo todo tem medo de mim e nem comecei ainda.
Znaš da sam sretan što si mi rekao za ovo mjesto ali nisam još ni poèeo...
Você sabe que estou feliz. Você me falou desse lugar. Mas eu nem comecei ainda.
Mama, veæina te dece ne zna još ni da èita.
Mãe, maioria ainda não sabe nem ler.
Vidiš? Nisam još ni ušao, a veæ mi govoriš da sam kurcolizac.
Eu nem entrei lá, e cê já tá me chamando de chupa-rola.
Vidi ga, nije još ni potvrðeno, a veæ je lud s moæima.
Olha só, ele nem sequer foi confirmado ainda. e o poder já subiu à cabeça.
Nisam još ni roðena, nikako ne mogu da umrem.
Ainda nem nasci. Morrer é impossível.
Nije prošlo još ni 5 minuta!
Não se passaram nem 5 minutos!
Pa nije još ni Dan zahvalnosti.
Mas nem chegamos na Ação de Graças.
Šta, voziæeš se po Texasu sa bombom u kolima tražeæi nekog koga još ni ne znaš?
Para encontrar alguém que você nem sabe quem é ainda? Sabe... quando você fala desse jeito...
Mama, nema još ni 8 sati...
Mãe, ainda não são nem 8h.
Nisam joj još ni rekao za Sanaris.
Eu não falei nem de St-Lary...
Još ni kaput nisi skinula, a veæ koristiš ucenu emocijama kako bi dobila šta želiš.
Nem tirou o casaco e já está usando chantagem emocional pra conseguir o que quer.
Isuse. Napadaju me zbog stvari koje nisam još ni uradio.
Caramba, estão me culpando de coisas que nem fiz ainda.
Nisam je još ni spakovao, a vi veæ premeravate moju laboratoriju za neku od vaših bezbožnièkih laserskih mašina.
Nem fiz as malas ainda, e já estão medindo meu laboratório para as suas máquinas de laser hereges.
Nisam još ni došla do najgoreg dela.
Não cheguei a parte ruim ainda.
Dete još ni ime nema, a veæ ga optereæuješ oèekivanjima.
Nós ainda nem demos um nome e já está colocando um monte de expectativas...
Pa, nisam još ni pogledala meni.
Bem, não olhei o menu ainda.
Sve je veæ spremno, a oni nisu još ni stigli.
Já está no lugar e eles ainda não chegaram.
Nisam još ni sebi to priznala.
Nem admiti isso para mim mesma ainda.
Ali rok za prijavu je za nedelju dana, a ja je nisam još ni pogledao.
Mas a atividade será exatamente em uma semana e eu nem sequer olhei pra isso.
Nisu još ni dali sertifikate nominovanim još.
Ainda nem entregaram os certificados dos nomeados.
Adelin Brejlin Šarlejn Denika, nisi još ni dve nedelje stara, tako da ne, neću ti doneti malo kafe.
Adilyn Braelyn Charlaine Danika, você não tem duas semanas de idade, então não te darei café.
Policija u Mineral Wellsu provjerava kod njegovih prijatelja, ali još ni traga o njemu.
Os policiais em Mineral Wells estão checando seus companheiros usuais mas ele ainda não apareceu.
Ja tad još ni cipele nisam znao da vežem.
É, eu mal sabia amarrar meus sapatos.
Nije još ni podne, pojaviæe se i ostali.
Não deu meio-dia. Outros ainda podem aparecer.
Da, a najbolje je što je nisu još ni videli.
O melhor foi que nem visitaram.
Nismo još ni počeli da pokušavamo da rešimo probleme.
Nós ainda nem começamos a tentar resolver os problemas.
1.6304631233215s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?